3.1.4. Cuadro Segundo

  • José Carlos Mariátegui

 

CUADRO SEGUNDO

Una avenida bordeada de árboles que se pierde en la perspectiva del telón de foro. El claro de luna pone su caricia de plata en las copas rumorosas. Hay un ambiente de calma, de misterio y de voluptuosidad.

ESCENA I

MÚSICA

Galanes, Tapadas y Don Fernando

CORO

                                                 Las noches de luna invitan
                                                 en la alameda, al placer
                                                 y encienden en nuestros labios
                                                 una extraña y febril sed.
                                                 El viento trae los ecos lejanos
                                                 de algún cantar y hay un
                                                 ambiente de calma y de
                                                 voluptuosidad.

 

RECITADO
(Mientras la orquesta ejecuta una melopea).

GALÁN 1º.—                               Callad que se aproxima en su calesa
                                                 la más gentil limeña y más hermosa
                                                 cortesana con pompas de marquesa.
TAPADA 1º—                               Y también la mujer más caprichosa.
GALÁN 1º.—                                La que tuvo más locos desvaríos.
GALÁN 2º.—                                La que nunca apagó su ansia sensual
                                                  y dada a los más raros extravíos
                                                  preciara por su amor un madrigal.
TAPADA 2º—                               La que jamás saciará sus antojos.
GALÁN 1º—                                La que luce mejor la saya y manto
                                                  porque aumenta con ellos el encanto
                                                  divino y misterioso de sus ojos.

 

ESCENA II
 
Dichos y Doña Mercedes la Loca (que aparece por el foro en una calesa y desciende durante el coro siguiente). Don Fernando recibe a doña Mercedes.

                                                 Dichosos son los ojos
                                                 que admiran tu hermosura
                                                 Dios guarde tus encantos
                                                 preciosa criatura.
                                                 Jamás en la alameda
                                                 dormida y silenciosa
                                                 floreció una magnolia
                                                 más fresca y más hermosa.  

(Se apaga el rumor de galanes y tapadas que desaparecen por el foro).

D. FERNANDO.—                       ¿Cuál galante aventura,
                                                 cuál desvelo, cuál cita misteriosa,
                                                 os trae a la alameda silenciosa
                                                 y permite admirar vuestra hermosura?
                                                 ¿Cuál galán ignorado,
                                                 de insolente mirar, capa y espada
                                                 y dorado blasón, ha cautivado
                                                 la luz de vuestra mirada?
DOÑA MERCEDES.—                 Ningún galán, ninguna
                                                 cita de amor, me trae a la alameda,
                                                 es la noche de luna
                                                 que viste de misterio la arboleda
                                                 es la atracción de su quietud sonora,
                                                 es la clara armonía de la fuente
                                                 que dice su alegría reidora,
                                                 es tal vez un capricho solamente…
D. FERNANDO.—                       Señora, también sois algo poeta,
                                                 tenéis raros ideales soñadores
                                                 sentimentalismos de coqueta.

DOÑA MERCEDES.—                Será a fuerza de amar a trovadores…
D. FERNANDO.—                       Si en mi patria lejana
                                                 floreciera tan grande gentileza
                                                 no habría más hermosa castellana
                                                 y seríais princesa.
                                                 Os harían la corte caballeros
                                                 de altivo continente,
                                                 que por vos romperían sus aceros
                                                 con ímpetu valiente.
                                                 Y de un país distante,
                                                 precedido por mil embajadores,
                                                 llegara hasta vos algún infante
                                                 a contaros, rendido y arrogante,
                                                 sus amores.
                                                 Pero así, con embozo de soplillo,
                                                 encuentro yo mayor vuestra belleza,
                                                 que si fuerais princesa
                                                 y, habitarais un trágico castillo.
DOÑA MERCEDES.—                Amable estáis y a fe que son felices                                                  vuestras frases galantes y donosas.
                                                 Y vos, ¿a qué venís? ¿Cuáles deslices,
                                                 qué aventuras os traen?
D. FERNANDO.—                       Pues son cosas de honor.
                                                 Me trae a la alameda un desafío
                                                 que igual que todos, motivó el amor.
DOÑA MERCEDES.—                ¿Y tan tranquilo estáis?
D. FERNANDO.—                       Siempre sonrío
                                                 ante un lance como este, mi señora.
                                                 Muy pronto llegarán los caballeros,
                                                 con ellos mi rival, y sin demora
                                                 brillarán los aceros.
DOÑA MERCEDES.—                ¿Quién es vuestro rival?
D. FERNANDO.—                       Un imprudente
                                                 criollo, audaz en su arrogancia moza,
                                                 que me retó insolente.
DOÑA MERCEDES.—                ¿Y se llama?
D. FERNANDO.—                       Ramiro de Mendoza
DOÑA MERCEDES.—                ¿Él?
D. FERNANDO.—                       ¿Acaso os extraña?
                                                 ¿Le conocéis tal vez? ¿es vuestro amante?
DOÑA MERCEDES.—                 ¡No habléis en ese tono que me daña
                                                 si a fuer de caballero, sois galante!
D. FERNANDO.—                        Reparo que os inquieta
                                                 este lance que tengo concertado,
                                                 ¿Don Ramiro es quien os ha cautivado
                                                 con sus galanterías de poeta?
                                                 No lo neguéis, señora; en vuestros ojos
                                                 que os han hecho traición
                                                 he leído, entre angustias y sonrojos
                                                 lo que pasa por vuestro corazón.
DOÑA MERCEDES.—                 Habéis adivinado mi secreto,
                                                 el secreto de amor que yo ocultaba.
                                                 ¡Sed ahora discreto!
D. FERNANDO.—                        ¡Lo juro! Imaginaos que lo ignoraba.
DOÑA MERCEDES.—                 ¡Es inmenso mi amor!
D. FERNANDO.—                        Son ilusiones que os forjáis a porfía.
                                                 ¿Qué sabéis vos de amor ni de pasiones?
DOÑA MERCEDES.—                 Pues es don Ramiro el alma mía.
D. FERNANDO.—                        ¡Oh mentidas palabras!
DOÑA MERCEDES.—                 ¡Soy sincera
                                                 os hablo sin ficción
                                                 y los labios quizá por vez primera
                                                 os dicen lo que siente el corazón.
D. FERNANDO.—                       La mujer que mercara sus favores
                                                 y, contando sus días por amantes,
                                                 les tendiera sus brazos pecadores
                                                 igual a caballeros que a tunantes,
                                                 no sabe amar con ley.
DOÑA MERCEDES.—                 ¡Callad os pido!
                                                 Ahondáis la herida que me está
                                                 sangrando.
                                                 No cuadra a un caballero bien nacido
                                                 hablar así a una dama, don Fernando.
D. FERNANDO.—                       No es una dama aquella que mendiga
                                                 el amor de un villano, ni que vende
                                                 su cuerpo por un beso o una cantiga.
DOÑA MERCEDES.—                 Y no es un hidalgo el que la ofende.
                                                 Si a mi lado tuviera
                                                 un bravo paladín
                                                 que airado, os devolviera
                                                 vuestro ultraje ruin,
                                                 no seríais capaz de decir nada
                                                 de lo dicho.
D. FERNANDO.—                       ¿Estáis loca
                                                 o no sabéis señora, que mi espada
                                                 apoya lo que digo por mi boca?
DOÑA MERCEDES.—                Muy pronto habré de verlo.
D. FERNANDO.—                       Sin demora,
                                                 viene aquí justamente mi criado,
                                                 y que no ha de tardar vuestro adorado.

 

ESCENA III

Dichos y Braulio y Celso 

DON BRAULIO.—                       Señor, antes de una hora
                                                 ha de llegar don Ramiro.
                                                 Por avisaros a tiempo
                                                 adelante me he venido.
D. FERNANDO.—                       Bien está.
                                                 Doña Mercedes,
                                                 ¿asistís al desafío?
DOÑA MERCEDES.—                He de aguardar anhelante
                                                 la suerte del ser querido
                                                 por si vuestra audaz tizona
                                                 le dejara mal herido.
                                                 Mi mano la curaría
                                                 con solícito cariño.
     (Las últimas palabras las dice doña Mercedes, haciendo mutis por la derecha en unión de don Fernando).
DON CELSO.—                          Diente con diente estoy dando,
                                                 cual si me fuera la vida en el lance.
DON BRAULIO.—                       A mí la carne se me pone de gallina.
DON CELSO.—                          Don Fernando es un valiente
                                                 para él no hay lucha perdida.
DON BRAULIO.—                      Pero el criollo es muy guapo
                                                 y lo vencerá.
DON CELSO.—                          ¡No digas!
                                                 Como mi amo no hay ninguno
                                                 y el criollo es un marica.
                                                 ¡Tiene él un brazo derecho
                                                 y tiene una puntería!
DON BRAULIO.—                       Calla, negro, tú no sabes
                                                 dónde repican a misa.
                                                 Don Ramiro es todo un hombre
                                                 y hoy al chapetón lo pincha.
DON CELSO.—                          ¡Pobre mi amo! ¡Ni Dios quiera!
                                                 Si muere, yo ¿dónde iría?
DON BRAULIO.—                       Estos blancos que pelean
                                                 por puro gusto, dan grima.
DON CELSO.—                          Casi siempre es por mujeres.
DON BRAULIO.—                       No lo valen las indianas.
DON CELSO.—                          Muchas historias sé de estas.
DON BRAULIO.—                      Y yo.
DON CELSO.—                          A ver si son las mismas.

MÚSICA

DON BRAULIO.—                       Don Andrés un caballero
                                                 de muchísimo valor.
DON CELSO.—                          Tuvo un lance con don Telmo
                                                 que también es un león.
DON BRAULIO.—                       Disputábanse una dama
                                                 que era dada a desdeñar.
DON CELSO.—                           Y en el duelo los rivales
AMBOS.—                                  ¡zis, zás, zis, zás, zis, zás!
DON CELSO.—                           Venció Andrés en el combate
                                                 a don Telmo el… contendor.
DON BRAULIO.—                       Y al empuje de su espada…
                                                 la orgullosa se rindió.

MÚSICA
Hablado

DON BRAULIO.—                      Es una historia que asusta.
DON CELSO.—                          Pone los pelos de punta.
DON BRAULIO.—                      (reparando hacia la izquierda) Pero
                                                 ¡calla, qué veo! Viene hacia aquí don
                                                 Ramiro con su corte de honor.
DON CELSO.—                          ¡Jesús y qué cara traen!
DON BRAULIO.—                       Van a batirse aquí mismo. Corramos,
                                                 Celso.
DON CELSO.—                          ¿Para qué?
DON BRAULIO.—                      Para avisar a don Fernando que la hora
                                                 ha llegado.
DON CELSO.—                          Vamos. Se van a hacer picadillo.  

(Ambos hacen mutis rápido por la derecha).

 

ESCENA IV
     Ramiro de Mendoza, coro de caballeros, luego don Fernando, Braulio, Celso; doña Mercedes se oculta tras un bastidor de la derecha que se supone cubierto por el follaje. Ramiro y el coro aparecen por la izquierda con un sonoro son de aceros y armaduras.

MÚSICA – CORO

                                           Somos los caballeros de la nobleza
                                           que guardamos celosos nuestro blasón
                                           y fiamos al orgullo de nuestra espada,
                                           la defensa sagrada de nuestro honor.

RECITADO

 

(Suena una melopea).

DON RAMIRO.—                        ¡En guarda!
D. FERNANDO.—                       Don Ramiro, mi tizona
                                                 fue forjada en Toledo.
DON RAMIRO.—                        Estad atento.
D. FERNANDO.—                       ¡Sola va al corazón y no perdona!
DON RAMIRO.—                        (acometiendo con coraje)
                                                 ¡A fondo!
D. FERNANDO.—                       (librando el golpe)
                                                 Perdonad, ha sido… al viento.
DON RAMIRO.—                        Este golpe parad.
D. FERNANDO.—                       Habéis errado
                                                 y os lo devuelvo igual.
DON RAMIRO.—                        ¡Temed mi acero!
D. FERNANDO.—                       Temed el mío vos.
DON RAMIRO.—                        Os ha fallado.
D. FERNANDO.—                       Ahora. (le hiere) (volviéndose al grupo)
                                                 He vencido al caballero.
DOÑA MERCEDES.—                (apareciendo) ¡Don Fernando!
                                                 Traidor es vuestro acero.
                                                 Al herir este pecho ha herido el mío.
D. FERNANDO.—                       He cumplido señora el desafío
                                                 y os devuelvo gentil vuestro trovero.

 

(Concertante).

DON RAMIRO.—                        Fue el amor, fue el amor
                                                 de una hermosa mujer
                                                 que me armó vengador
                                                 y me vence a sus pies.
D. FERNANDO.—                       Fue el amor de esa flor
                                                 el que me hizo vencer.
                                                 y ha vencido otra vez.
DOÑA MERCEDES.—                De su rostro el dolor
                                                 con amor borraré
                                                 ¡pobre amor redentor
                                                 pobre amor de mujer!
CORO.—                                    Fue el amor, fue el amor
                                                 de una hermosa mujer
                                                 que le armó vengador
                                                 y le vence después.  

(Doña Mercedes recibe en brazos a don Ramiro).
 
MUTACIÓN – TELÓN